Does the bank account name I want grant funds paid into need to match my organisation's name?

Yes, the bank account name needs to be same as the entity name, as per ABN (ABN can be looked up here).

If an organisation doesn't have an ABN then the bank account name needs to be in the organisation's name.